جريدة الجريدة الكويتية | صحيفة يومية مستقلة | أخبارالكويت والعالم

الجمعة 23 أغسطس 2019

صدر العدد الأول بتاريخ 2 يونيو 2007

رئيس التحرير خالد هلال المطيري

العدد: 4200

C°

البحث المتقدم

رئيس التحرير خالد هلال المطيري

أخبار 'طالب الرفاعي'

الكاتب العربي والنقد

كتبت في هذه الزاوية بتاريخ 3 يوليو 2019 مقالاً بعنوان «الكاتب العربي والنشر»، وتالياً وبتاريخ 17 يوليو 2019، مقالاً آخر بعنوان «الكاتب العربي وريادة الأعمال»، وقد يشكل هذا المقال تكملة لما جاء في المقالين، وذلك بتسليط الضوء على زاوية أخرى من زوايا عالم الكاتب العربي. فأنا معجب ومقدّر جداً للجهد الكبير الذي يبذله الكاتب العربي، سواء كان شاباً أو مخضرماً، ولروح التصميم والإرادة التي يتحلى بهما. فهو يبدأ بالفكرة ويطورها عبر معايشة التفكير بشخوصها وأحداثها، ويشرع بخوض بحر كتابتها مستعيناً بالخيال واللغة، ويسير مع شراع سفينتها، ويأخذ وقتاً طال أو قصر لحين ينتهي من كتابتها بصيغتها الأولى، ويعيد النظر فيها ويكتبها مرة أو مرتين أو يزيد، ثم يعرضها على بعض صحبه ممن يثق برأيهم، قبل أن يتخذ قراره

تفاؤل الكتابة العربية

أذكر أنني كنت والزميل العزيز الروائي إبراهيم نصرالله، في محاضرة ضمن أنشطة معرض الشارقة الدولي للكتاب في دورته الماضية 2018، وقبل نهاية المحاضرة تقدمت سيدة بسؤالها قائلة:

المشهد الثقافي العربي (3-3)

إن زيارة أي كاتب أو ناقد أو صحافي لأي قطر عربي، خلال فترة السبعينيات والثمانينيات، كانت مقترنة بمقابلات المبدعين الأبرز الذين لا خلاف على نتاجهم الإبداعي الكبير والمتجدد، وبالتالي كان هناك ما يمكن أن يُطلق عليه "الرمز الإبداعي"، سواء في القصة، أو الرواية، أو الشعر، أو المسرح، أو الفن التشكيلي، أو الأغنية، أو غير ذلك. وهذا الرمز كان يعبّر عن نفسه وقناعاته من جهة، وكان في الوقت نفسه يقدم منتجاً إبداعياً دالاً يُشار إليه، ويشكل بوصلة وميزاناً للنتاج الإبداعي في الجنس الذي يكتب فيه، لذا صار لذاكرة الإنسان العربي الأدبية رموزها في مختلف أجناس الكتابة الإبداعية، مما شكّل ذاكرة عربية يجتمع حولها المبدع، والمثقف، والصحافي، والإعلامي وجمهور القراءة. وصار كل قطر عربي يحضر من خلال أعمال رموزه المبدعة،

المشهد الثقافي العربي (2-3)

إذا كانت دول وشعوب منطقة الخليج العربي قد تأثرت، أكثر من غيرها، بزلزال الثاني من أغسطس 1990، فإنه يمكن الوقوف دون كثير عناء عند إشارات دالة بتزامن ذلك مع تغيّر الوضع العالمي، وليس أكبر من سقوط المعسكر الاشتراكي بتفكك الاتحاد السوفياتي، وتهاوي وسقوط جدار برلين، مما أوجد عالم القطب الواحد، وبشّر باجتياح شبكة الإنترنت للحدث الإنساني، وتبع ذلك نتائج متتالية على أقطار الوطن العربي وصلت لما أطلق عليه «ثورات الربيع العربي»، والتي ما زالت نتائجها قائمة وفاعلة ومتفاعلة حتى وقتنا الراهن. وهو ما أثر ويؤثر على عموم مناحي الحياة، وفي المقدمة من ذلك تأتي الحياة الفكرية والإبداعية والثقافية.

المشهد الثقافي العربي (1-3)

على مرِّ العصور، وبقدر ما يكون للفكر والإبداع والأدب والفن من حرص على الاستقلال والخصوصية، فإن المثقف والحياة الثقافية لا يمكنهما العيش والعمل بمعزل عن الواقع الاقتصادي والاجتماعي والسياسي والعسكري. وتأسيساً على ذلك، فإنه يمكن اعتبار هزيمة 1967، علامةً وخطاً فاصلاً بين ما قبلها وما بعدها، ويمكن رصد ذلك جلياً على نتاج مختلف أجناس الإبداع الأدبي، مثلما على حركة المسرح والتشكيل والغناء، وكذلك الصحافة والإعلام.

الكاتب العربي وريادة الأعمال

بتاريخ 3 الجاري، نشرت في هذه الزاوية مقالاً بعنوان "الكاتب العربي والنشر"، ولقد تواصل الكثير من الزملاء الكتّاب من مختلف الأقطار العربية مع المقال لإبداء وجهة نظرهم، ومن بينهم:

قراءة بيضاء قراءة ملوّنة!

كتبتُ مقالاً ربما قبل خمس عشرة سنة بالعنوان ذاته "قراءة بيضاء قراءة ملوّنة"، تطرقت فيه إلى ضرورة أن ندخل النص بعزيمة ونيّة قراءة بيضاء. قراءة مُحِبّة، قراءة تاركة وراءها كل التقييمات السابقة للكاتب، سلباً أو إيجاباً، وغير ملتفتة إلا لخوص غمار قراءة تتخذ من إبداع وجدة وفكر ولغة وإنسانية النص معاير فنية لتذوقه، ومن ثم إصدار حكم نقدي يخصّه.

الكاتب العربي والنشر

تنتهي مهمة الكاتب الأجنبي بالانتهاء من كتابة نصه الروائي، وربما مراجعته وإعادة كتابته الثانية تمهيداً للنشر. لكن، متى ما دفع به للناشر، فإن النص يدخل إلى عالم ومطبخ النشر الحقيقي، بدءاً بمروره بمختلف مراحل المراجعة "Editing": الإملاء والنحو وعلامات الترقيم، ثم المقارنة بين نسبة حضور السرد إلى نسبة وجود الحوار، وأخيراً قراءة العمل الروائي متكاملاً، وتمعّن المراجِع في تشويق العمل وسلاسته ووحدة وسرعة تدفقه، وأخيراً رسالته الإنسانية أو الرسالة الأهم التي ستعلق بوعي ومخيلة القارئ.

جابر... الكويت كما أذكرها

تبدو كتب السيرة الذاتية ملتبسة ومتوارية في وطننا العربي، فحتى اللحظة ليس من مؤسسات أو دور نشر متخصصة في كتابة ونشر كتب السيرة الذاتية، سواء كانت للشخصيات البارزة والمؤثرة في مختلف مناحي الحياة الفكرية والعلمية والثقافية والفنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية والعسكرية والرياضية وغيرها، أو كانت للمؤسسات الرسمية والأهلية.

ميثاق شرف للترجمة إلى «العربية»

ليس من جدلٍ حول أهمية الترجمة، وأنها لعبت دوراً مهماً عبر التاريخ البشري لانتقال المعرفة الفكرية والإبداعية الإنسانية من مكان إلى آخر، ومن جيل إلى جيل. بل إن أحد أهم أدوارها يتمثّل في حفظ المعرفة والإبداع والتراث الإنساني، وبقائه شاهداً على عوالم وأخبار وحياة وبيئات البشر أينما كانوا.